Se estão vendo isto, então ao menos um de vocês... é a prova de que nossa experiência foi bem sucedida.
Ako nas gledate, onda je bar jedan od vas dokaz da je naš eksperiment uspeo.
Estão vendo o que eu vejo?
Dali vidiš ono što ja vidim?
Se estão vendo isto, já estou morta.
Kada budete gledali ovo, ja æu veæ biti mrtva.
Estão vendo é exatamente disso que estou falando.
Vidite, baš sam o tome prièao.
Se estão vendo algo, nós não vemos daqui... e nós gostaríamos de saber o que está havendo.
Ako vidite, ne prenosi se, a zanima nas što se zbiva.
Estão vendo aquela área atrás de mim, abaixo do céu avermelhado?
Vidiš li ovo podruèje iza mene ispod crvenog neba?
Estão vendo, tudo o que acontecer esta noite pode realmente nunca ter acontecido porque ficará tudo entre nós.
Šta god da se desi ovdje veèeras kao da se uopæe nikad nije desilo jer je ovaj krug najdalje što æe ikad otiæi.
Dizem que as esposas são anjos, mas é um anjo de verdade que estão vendo nas câmeras.
Svi kažu da je njihova žena anðeo, ali ovo je pravi anðeo što vidite.
O que estão vendo foi como Deus os fez.
Vidjet æete ono, što je Bog stvorio.
Desta vez, Ele enviou o que estão vendo lá fora.
Овај пут, послао је оно што видите напољу.
Só que Sarno mostra isso publicamente, e todos nos 12 mundos estão vendo.
Sarno stvara javno mnjenje, a svi na dvanaest svetova gledaju.
Jim, o público de hoje veio ver um massacre, mas estão vendo uma verdadeira guerra.
Публика је вечерас овде дошла очекујући масакр, али је уместо тога добила рат!
Tive que substituir cada peça do meu corpo... antes robusto e viril... por este lixo inútil que estão vendo na sua frente.
Morao sam si zamijeniti svaki dio nekoæ èilog, muževnog piratskog tijela ovom beskorisnom hrpom otpada koju vidiš pred sobom.
Estão vendo os primeiros híbridos de homem-aracnídeo do mundo.
Gledate prve svetske hibride èoveka i pauka.
Estão vendo imagens ao vivo do comboio do exército chegando na periferia da cidade para restaurar a ordem.
Vi gledate live snimke od vojni konvoj dolasku na periferiji od grada da uspostavi red.
Eles estão vendo a ti levar-nos até Hel.
One vide da nas vodiš u pakao.
Todos estão vendo essa magia psicodélica, não é?
Svi mogu videti ovu otkaèenu magiju, zar ne?
Existe um jeito de ver o que estão vendo?
Можемо ли видети оно што они виде?
Estão vendo o jogo dos Broncos?
Pitam se da li imaju prenos Bronkoa?
Equipe Alfa, estão vendo o sujeito?
Alfa tim da li ga vidite?
Estão vendo o que está acontecendo aqui?
Mislim, vidite što se ovde dogaða?
Estão vendo o que está acontecendo?
Ljudi, vidite šta se dešava ovde, zar ne?
Eu adoro o jeito que eles veem o mundo, porque eles estão vendo o mundo pela primeira vez.
Волим начин на који виде свет, јер гледају свет по први пут.
E o que estão vendo aqui é uma caixa de isca com um monte de – como as baratas marinhas – isópodes por toda a parte.
Овде видите кутију са мамцем са мноштвом - нечега као океанске бубашвабе - то су исоподи.
O que estão vendo é a frequencia ano a ano de "thrived" e "throve" através dos tempos.
Možete videti učestalost godinu za godinom za reči "uspeo" i "uspeh".
E o que vocês estão vendo aqui no doador um e doador quatro, que são as exceções dos outros dois, é que os genes estão sendo ativados em um grupo muito específico de células.
Ovde možete videti donora broj jedan i broj četiri, koji se razlikuju u odnosu na ostala dva, jer su geni eksprimirani u veoma određenoj grupi ćelija.
E mais uma maravilha para comemorar é o fato de que temos tecnologias de imagem que nos permitem ir dentro do cérebro humano e ser capazes de fazer, por exemplo, o que vocês estão vendo exatamente agora.
Још једно чудо које треба ценити је чињеница да поседујемо технике за визуелизацију које нам омогућавају да уђемо у људски мозак и да урадимо, на пример, ово што можете сада видети.
Vocês estão vendo uma célula de um forno de fundição de alumínio moderno.
Upravo gledate osnovnu jedinicu moderne topionice aluminijuma.
O que vocês estão vendo aqui são bactérias metabolizando e enquanto elas fazem isso elas criam uma carga elétrica.
Ono što vidite ovde su bakterije kako vrše metabolizam i dok to rade stvaraju elektronski naboj.
O que vocês estão vendo são as alterações químicas da paisagem causadas pelos materiais de construção e atividades dos egípcios antigos.
Ono što vidite su postojeće hemijske promene u zemljištu prouzrokovane građevinskim materijalom i aktivnostima starih Egipćana.
(Risos) Então 1860, eles estão vendo essa tecnologia suja que vai sufocar a vida em Nova Iorque.
(Smeh) Tako su 1860. imali viziju te prljave tehnologije kako guši život u Njujorku.
A maioria dos pontinhos que estão vendo na tela não são estrelas individuais, mas coleções de estrelas, ou galáxias.
Većina tačaka koje vidite na ekranu nisu pojedinačne zvezde, nego skupovi zvezda ili galaksija.
eles são feitos principalmente de matéria escura, e é isso que vocês estão vendo neste roxo azulado.
ona su većinom sačinjena od tamne materije i to je ono što vidite ovde u plavo-ljubičastoj boji.
Só não quero que vocês pensem que estão vendo um autista aqui.
Samo ne želim da mislite da gledate nešto iz "Kišnog čoveka".
conseguiu fazer uma câmera que pudesse capturar alguns destes incríveis animais, e é o que vocês estão vendo agora na tela.
napravila je kameru koja može da snimi neke od ovih neverovatnih životinja, i to je ono što vidite ovde na ekranu.
Mas aí surgiram esses mestres contadores de histórias: os grandes banqueiros, os ministros das finanças, os primeiros-ministros, e eles nos contam uma história bem convincente: "Estão vendo esse pedaço de papel verde?
Али онда су дошли ти мајстори приповедања - велики банкари, министри финансија, председници влада - и причају нам врло убедљиву причу: "Погледајте, видите ово парче зеленог папира?
Vocês estão vendo algo espontâneo. Ela nunca havia visto isso ser feito antes.
Ovo je bilo spontano. Nikad nije videla da se ovo radi.
E vocês estão vendo todo mundo ir para famílias com dois filhos, e para uma vida de 60 a 70 anos.
I vidite da se svet kreće prema porodicama sa dvoje dece, i životu od 60-70 godina.
E isso é o que vocês estão vendo.
I to je upravo ono što vidite.
Vocês estão vendo felicidade ser sintetizada Querem ver de novo?
Upravo gledate kako se sreća sintetiše.
Então fomos até as pessoas comuns que vocês estão vendo.
Отишли смо до обичних људи које сте видели.
0.54404187202454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi da li vidite ono što i ja? 